VALLI
DEL PASUBIO

1          FRIEDMANN Andor, di Sigmund e di Golmann Sidonia, nato a Vekik-Beckerer (Vokik- Bakerok) il 24.02.1911, coniugato con Stern Margherita, musicista.

Di nazionalità croata. Tradotto da Fiume a Vicenza il 25 novembre 1941. Allontanato arbitrariamente dal comune di internamento il 3 dicembre 1943. Fuggito in Svizzera. [Fonte: Cr; Ts2; Fp1 e Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale); Er]

2          FRIEDMANN Blanca (Branka), di Andor e di Stern Margherita, nata a Zagabria il 13.09.1940.

Di nazionalità croata. Tradotta da Fiume a Vicenza il 25 novembre 1941. Allontanata arbitrariamente dal comune di internamento il 3 dicembre 1943. Fuggita in Svizzera. [Fonte: Cr; Ts1; Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale); Er]

3          GLUCK (GLUECK) Alessandro, di Rodolfo e di Rendelj Rosa, nato a Karlovac il 09.04.1924 (9.4.1925).

Di nazionalità croata. Domiciliato a Lubiana. Nipote di Rendelj Zlata. Internato nel campo di concentramento di Ferramonti di Tarsia il 20 agosto 1942. Trasferito a Valli del Pasubio il 10 marzo 1943. Fuggito in Svizzera. [Fonte: Cr; Fp1; Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale); Er]

4          GLUCK Ilona (Elena), di Giuseppe e di Teresa, nata a Getingrad il 02.12.1886, coniugata con Rendelj Giuseppe, casalinga.

Di nazionalità croata. Proveniente da Karlovac dove chiede e ottiene la protezione italiana nel timore di essere uccisa dagli ustascia. Il 23 agosto 1942 giunge a Novo Mesto accompagnata da un ufficiale del Regio Esercito. Giunta a Valli del Pasubio il 9 dicembre 1942. Giunta a Valli del Pasubio il 9 dicembre 1942. Allontanata arbitrariamente dal comune di internamento il 3 dicembre 1943. Fuggita in Svizzera. [Fonte: Cr; Fp2; Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale); Er]

5          GLUCK (GLUECK) Zlatko, di Mauro e di Buchsbaum, nato a Karlovac il 21.02.1926, scolaro.

Di nazionalità croata. Proveniente da Karlovac dove chiede e ottiene la protezione italiana nel timore di essere ucciso dagli ustascia. Il 23 agosto 1942 giunge a Novo Mesto accompagnato da un ufficiale del Regio Esercito. Giunto a Valli del Pasubio il 9 dicembre 1942. Allontanato arbitrariamente dal comune di internamento il 3 dicembre 1943. Fuggito in Svizzera. [Fonte: Cr; Fp2; Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale); Er]

6          MANDIC Aca, di Marco e di Pardi Maria, nato a Belgrado il 06.10.1900 (06.10.1910), coniugato, spedizioniere.

Di nazionalità croata. Tradotto da Fiume a Vicenza il 25 novembre 1941. Allontanato arbitrariamente dal comune di internamento il 3 dicembre 1943. [Fonte: Cr; Ts1; Fp2 e Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale)]

7          MILIN Dan (Giovanni), di Eugenio e di Rendelj Draga, nato a Zagabria il 29.11.1933, scolaro.

Di nazionalità croata. Proveniente da Karlovac dove chiede e ottiene la protezione italiana nel timore di essere ucciso dagli ustascia. Il 23 agosto 1942 giunge a Novo Mesto accompagnato da un ufficiale del Regio Esercito. Giunto a Valli del Pasubio il 9 dicembre 1942. Giunto a Valli del Pasubio il 9 dicembre 1942. Allontanato arbitrariamente dal comune di internamento il 3 dicembre 1943. [Fonte: Cr; Fp2; Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale)]

8          OBERSOHN Gerhard (Gerardo), di Miroslav e di Stern Livia, nato a Schio il 20.04.1943.

Fuggito in Svizzera. [Fonte: Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale); Er]

9          Obersohn Fritz

10        Obersohn Luigi

11        OBERSOHN Miroslav, di Samuel e di Elle Fischer*, nato a Zagabria il 11.08.1913, coniugato con Stern Livia, musicista.

Di nazionalità croata. Tradotto da Fiume a Vicenza il 25 novembre 1941. *Entrambi i genitori, internati dalle autorità croate, deceduti per deportazione il 25 marzo (il padre) e il 27 marzo 1942 (la madre). Fuggito in Svizzera. [Fonte: Cr; Ts1; Fp1 e Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale); Er]

12        PAPO Albert, di Michael e di Palo Bojana, nato a Zwornik il 15.05.1909, meccanico (elettricista).

Di nazionalità croata. Internato a Valli del Pasubio dal 9 novembre 1941. Allontanato arbitrariamente dal comune di internamento dopo l’8 settembre 1943. [Fonte: Cr; Fp1 e Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale)]

13        PLACIK Teodora, di Simeon e di Beer Paola, nata a Hodonim il 25.01.1894, coniugata con Branislav Popadic*, dottoressa in medicina.

Di nazionalità croata. Ebrea di religione ortodossa. Cugina di Rendelj Giuseppe. Proveniente da Karlovac dove chiede e ottiene la protezione italiana nel timore di essere uccisa dagli ustascia. Il 23 agosto 1942 giunge a Novo Mesto accompagnata da un ufficiale del Regio Esercito. Giunta a Valli del Pasubio il 9 dicembre 1942. Il 5 marzo 1942 fa domanda per esercitare il mestiere di medico presso un qualsiasi ospedale della provincia ma la richiesta non è accolta. Il 10 settembre 1943 si allontana arbitrariamente dal comune di internamento. *Colonnello dell’esercito jugoslavo internato a Bogliaco del Garda (Brescia). [Fonte: Cr; Fp2; Fp1 e Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale)]

14        RENDELJ Draga, di Giuseppe e di Gluck Ilona, nata a Karlovac l’08.02.1907, coniugata con Eugenio Milin, casalinga.

Di nazionalità croata. Proveniente da Karlovac dove chiede e ottiene la protezione italiana nel timore di essere uccisa dagli ustascia. Il 23 agosto 1942 giunge a Novo Mesto accompagnata da un ufficiale del Regio Esercito. Giunta a Valli del Pasubio il 9 dicembre 1942. Allontanata arbitrariamente dal comune di internamento il 3 dicembre 1943. Fuggita in Svizzera. [Fonte: Cr; Fp2; Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale); Er]

15        RENDELJ Helen (Elena), di Lavoslav e di Barbara Levi, nata a Karlovac il 15.05.1875, coniugata con Weisenstern Giacomo, casalinga.

Di nazionalità croata. Proveniente da Karlovac dove chiede e ottiene la protezione italiana nel timore di essere uccisa dagli ustascia. Il 23 agosto 1942 giunge a Novo Mesto accompagnata da un ufficiale del Regio Esercito. Giunta a Valli del Pasubio il 9 dicembre 1942. Allontanata arbitrariamente dal comune di internamento il 3 dicembre 1943. Fuggita in Svizzera. [Fonte: Cr; Fp2; Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale); Er]

16        RENDELJ Giuseppe, di Lavoslav e di Barbara Levi, nato a Zivodina il 14.05.1876, industriale.

Di nazionalità croata. Proveniente da Karlovac dove chiede e ottiene la protezione italiana nel timore di essere ucciso dagli ustascia. Il 23 agosto 1942 giunge a Novo Mesto accompagnato da un ufficiale del Regio Esercito. Giunto a Valli del Pasubio il 9 dicembre 1942. Allontanato arbitrariamente dal comune di internamento il 3 dicembre 1943. Fuggito in Svizzera. [Fonte: Cr; Fp2; Fp1 e Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale); Er]

17        RENDELJ Ivo, del 1934

18        RENDELJ Zlata, di Giuseppe e di Gluck Ilona, nata a Karlovac il 29.07.1906 (29.06.1906) coniugata con Svecenskj Milorad.

Di nazionalità croata. Domiciliata a Osiek. Trasferita a Karlovac per sfuggire ai provvedimenti antisemiti degli ustascia. Clandestinamente, nel dicembre 1941 giunge a Fiume e da qui in treno a Vicenza il 16 dicembre 1941. Allontanata arbitrariamente dal comune di internamento il 3 dicembre 1943. Fuggita in Svizzera. [Fonte: Cr; Fp2; Fp1 e Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale); Er]

19        SCHAFFER Simon, di Carlo e di Vengen Sali, nato a Visegrad il 02.06.1914, commerciante.

Di nazionalità croata. Tradotto da Fiume a Vicenza il 25 novembre 1941. Cognato di Mandic Aca Trasferito da Valli del Pasubio a Asolo l’8 luglio 1943 dove è internato il fratello Giacomo. [Fonte: Cr; Fp1 e Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale)]

20        SCHLESINGER Olga, in Spiegel, di Lavoslav e di Eisner Josipa, nata a Zagabria il 28.04.1900, coniugata con Spiegel Edgard, casalinga.

Di nazionalità croata. Tradotta da Fiume a Vicenza il 25 novembre 1941. Allontanata arbitrariamente dal comune di internamento il 3 dicembre 1943. Nascosta prima nei dintorni di Schio e successivamente presso l’Istituto “Panciera” di Schio. Catturata dai fascisti nell’aprile 1945 ed incarcerata ad Schio, poi liberata. [Fonte: Cr; Fp1 e Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale); Gv (3.2.2002)]

21        SPIELGEL Mladen (Bruno), di Edgard e di Schlesinger Olga, nato a Zagabria il 30.12.1928, scolaro.

Di nazionalità croata. Tradotto da Fiume a Vicenza il 25 novembre 1941. Allontanato arbitrariamente dal comune di internamento il 3 dicembre 1943. Nascosto al Tezzon di Castelgomberto, successivamente preso l’Istituto “San Gaetano” di Vicenza. Liberato a fine guerra. [Fonte: Cr; Fp1 e Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale); Gv (3.2.2002)]

22        SPIEGEL Specko (Felix), di Edgard e di Schlesinger Olga, nato a Novi Sad il 10.10.1930.

Di nazionalità croata. Tradotto da Fiume a Vicenza il 25 novembre 1941. Allontanato arbitrariamente dal comune di internamento il 3 dicembre 1943. Nascosto al Tezzon di Castelgomberto, successivamente preso l’Istituto “San Gaetano” di Vicenza. Liberato a fine guerra. [Fonte: Cr; Fp1 e Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale); Gv (3.2.2002)]

23        STEINLAUF Herman, di Israel e di Steinlauf Anna, nato a Banjaluka il 20.01.1924, celibe, commerciante di tessili.

Di nazionalità croata. Tradotto da Fiume a Vicenza il 25 novembre 1941. Allontanato arbitrariamente dal comune di internamento il 3 dicembre 1943. [Fonte: Cr; Ts2; Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale)]

24 ●     STEINLAUF Leon, di Erman e di Steinlauf Fannj, nato a Banjaluka il 3.6.1914, celibe, commerciante di tessili.

Di nazionalità croata. Tradotto da Fiume a Vicenza il 25 novembre 1941. Entrato nelle file partigiane dopo l’8 settembre 1943. ucciso nell’aprile 1945 da fascisti. [Fonte: Cr; Ts2; Fp1 e Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale); Gv (24.12.2003)]

25        STERN Livia, di Samuel e di Grinwald Irma, nata a Komaron (Ungheria) il 07.07.1912, coniugata con Oberson Miroslav, sarta.

Di nazionalità croata. Tradotta da Fiume a Vicenza il 25 novembre 1941. Allontanata arbitrariamente dal comune di internamento il 3 dicembre 1943. Fuggita in Svizzera. [Fonte: Cr; Ts2; Fp1 e Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale); Er]

26        STERN Margherita, di Samuel e di Grinwald Irma, nata a Cervenka l’08.06.1914, coniugata con Friedmann Andor, casalinga.

Di nazionalità croata. Tradotta da Fiume a Vicenza il 25 novembre 1941. Allontanata arbitrariamente dal comune di internamento il 3 dicembre 1943. Fuggita in Svizzera. [Fonte: Cr; Ts2; Fp1 e Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale); Er]

27        SVECENSKJ Milorad, di Giulio e di Lust Caterina, nato a Osjeck (Croazia) il 01.10.1897, coniugato con Rendelj Zlata, giudice di tribunale.

Di nazionalità croata. Domiciliato a Osiek. Trasferito a Karlovac per sfuggire ai provvedimenti antisemiti degli ustascia. Clandestinamente, nel dicembre 1941, giunge a Fiume e da qui in treno a Vicenza il 16 dicembre 1941. Allontanato arbitrariamente dal comune di internamento il 3 dicembre 1943. Fuggito in Svizzera. [Fonte: Cr; Fp2; Fp1 e Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale); Er]

28        SVECENSKJ Mira, di Milorad, nata a Osjeck il 24.04.1932.

Di nazionalità croata. Domiciliata a Osiek. Trasferita a Karlovac per sfuggire ai provvedimenti antisemiti degli ustascia. Clandestinamente, nel dicembre 1941, giunge a Fiume e da qui in treno a Vicenza il 16 dicembre 1941. Allontanata arbitrariamente dal comune di internamento il 3 dicembre 1943. Fuggita in Svizzera. [Fonte: Cr; Fp2; Fp1 e Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale); Er]

29        WEISSENSTERN Rosa, di Giacomo e di Rendelj Elena, nata a Karlovac il 13.02.1894, coniugata Gluck, casalinga.

Di nazionalità croata. Proveniente da Karlovac dove chiede e ottiene la protezione italiana nel timore di essere uccisa dagli ustascia. Il 23 agosto 1942 giunge a Novo Mesto accompagnata da un ufficiale del Regio Esercito. Giunta a Valli del Pasubio il 9 dicembre 1942. Allontanata arbitrariamente dal comune di internamento il 3 dicembre 1943. Fuggita in Svizzera. [Fonte: Cr; Fp2; Fp1 (Valli del Pasubio, corrispondenza generale); Er]